The NSA reveals how many analysts abused its database to spy on their lovers